АнонсРусский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике

24–26 сентября в Российско-Армянском университете прошла III Международная научно-практическая конференция “Русский язык на перекрёстке эпох: традиции и инновации в русистике”, посвященная 20-летию РАУ. Организаторами конференции выступила кафедра русского языка и профессиональной коммуникации РАУ совместно с Российским центром науки и культуры в Ереване.

Подведение итогов и закрытие конференции состоялось  26-го сентября в Доме культуры РАУ. На мероприятии присутствовали делегация Министерства образования и науки Российской Федерации во главе с министром О.Ю. Васильевой и делегация Министерства образования и науки Республики Армения во главе с министром Л.О. Мкртчяном. Участников конференции приветствовал ректор РАУ А.Р. Дарбинян.

В работе конференции приняли участие более 70 исследователей и преподавателей русского языка из Армении, России, Украины, Казахстана и Узбекистана, представители 6 армянских университетов и более 17 российских вузов.
 
Как подчеркнул заведующий кафедрой русского языка и профессиональной коммуникации РАУ К.С. Акопян, в настоящее время специалисты кафедры русского языка совместно с коллегами кафедры системного программирования РАУ, а также сотрудниками Вычислительного центра НАН РА разрабатывают инновационную магистерскую программу “Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере”, не имеющую аналогов в Армении: “Мы ставим задачу объединения усилий лингвистов и математиков-программистов в конструктивном решении фундаментальных лингво-философских и прикладных вопросов”.

Перекрестком языков и культур назвала РАУ заведующая кафедрой мировой литературы и культуры Л.С. Меликсетян: “В название конференции вошла формулировка “Русский язык на перекрестке эпох”. Но и сам Российско-Армянский университет в некотором смысле - перекресток, только не эпох, а языков и культур. Мне очень нравится этот образ перекрестка, потому что он предполагает движение, путь, ту самую дорогу, которую осилит идущий. Поэтому далеко не случайно, что мы в РАУ уделяем особое внимание переводу как одному из самых действенных путей познания и освоения культуры. Воспринимаем перевод как дорогу, ведущую нас к миру и приводящую мир к нам”.

Профессор Вологодского государственного университета Е.Н. Ильина, в свою очередь, заверила, что в Армении говорить о русском языке почетно: “Армения – это страна древнейшей культуры. Когда ты приезжаешь сюда, идешь в хранилище древних рукописей Матенадаран, то понимаешь, что эти рукописи сохранены ценой человеческой жизни... У меня была возможность побывать на нескольких заседаниях конференции: этот высокий тон, это отношение к языку как к человеческой нравственности здесь были, есть и останутся”.

Отметим, что работа конференции велась по трем секциям: “Теория и история языка и актуальные вопросы русистики”, “Методика преподавания и новейшие технологии в обучении” и “Сравнительно-сопоставительная типология и вопросы теории и практики перевода”. В рамках мероприятия были организованы круглые столы по темам “Русистика в РАУ: достижения и перспективы” и “Концепция программы подготовки переводчиков: двуступенчатое обучение”.
 
Основной целью конференции было укрепление научных связей между ведущими центрами по изучению русского языка в мире, обмен новыми научными и научно-методическими идеями в сфере русистики между учёными Армении, России и других стран. В задачи конференции входили привлечение внимания ученых к проблемам, связанным с современным состоянием русского языка и русистики в мире; представление традиционных и инновационных методов преподавания русского языка; обсуждение новейших достижений в сфере сопоставительно-типологических исследований и теории и практики перевода.

Программа конференции опубликована по ссылке >>.
 
 

 
Фотограф: М.Г. Саркисов
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике
Газета.РАУ
Resource id #1176, http://gazeta.rau.am/uploads/block/2591_anons.jpg
Resource id #1177
Из ЦДО в РАУ: верный путь к знаниям
0109/16
Наверняка, новоиспеченные студенты ждут начала занятий, знакомства с однокурсниками и преподавателями с особым волнением. Однако некоторым ребятам уже знакома “тропинка знаний”, ведущая в РАУ: слушатели Центра довузовского образования поделятся воспоминаниями и планами, раскроют секреты успешого поступления в вуз и расскажут о многом другом.
Подробнее
Resource id #1179, http://gazeta.rau.am/uploads/block/2190_anons.jpg
Resource id #1180
Не бойтесь мечтать!
2311/15
Есть люди, которым как нельзя лучше подходит их имя. Ангелина Вовк одна из тех немногих. Она прошла через многое, но трудности и разочарования не смогли сломать ее и погасить внутренний свет доброты и искренности. Общаться с ней - одно удовольствие. Ангелина Михайловна Вовк, диктор, телеведущая, заслуженная артистка РФ, встретилась со студентами РАУ в составе делегации российских журналистов и ведущих экспертов медиасферы.
Подробнее
АНОНСЫ
СОБЫТИЯ
Интервью